Новый французско-русский словарь - caution
Связанные словари
Перевод с французского языка caution на русский
caution
f
1) ручательство, порука, поручительство, залог; гарантия
verser une caution — представлять поручительство (в сумме)
caution solidaire — солидарная ответственность; круговая порука
son honneur est ma caution — его честь в том порукой
à caution — с поручительством
sous caution — по поручительству; под залог, под поручительство
2) поручитель; гарант
se porter caution de... — выступать поручителем
je vous suis caution de... уст. — утверждаю, что..., я отвечаю за то, что...
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Французско-русский экономический словарь
2.
f1) поручительство2) поручительcertifier une caution — давать поручительство за поручителя;donner caution — предоставлять поручителя или поручительство;fournir caution — предоставлять поручительство;libérer sous caution — освобождать под поручительство;prêter caution — предоставлять поручительство;se porter caution — выступать поручителем;verser une caution de ... — представлять поручительство в сумме ...3) выкуп•caution bancairecaution de banquecaution en douanecaution douanièrecaution électoralecaution en espècescaution judiciairecaution légalecaution mutuellecaution personnellecaution réellecaution solidaire ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):